Мишель Фуко. Слова и вещи | |
|
ляютсякнигами и магическими знаками?" *2). Огромное, спокойное зеркало, вглубине которого вещи отражаются, отсылая друг к другу свои образы, насамом деле шелестит словами. Немые отражения удвоены словами,указывающими на них. И благодаря последней форме подобия, охватывающей вседругие формы и замыкающей их в неповторимый круг, мир может сравниться сговорящим человеком; "как тайные движения его понимания проявляются вголосе, так и травы как будто говорят любознательному врачу своимиприметами, открывая ему... их внутренние качества, спрятанные под покровоммолчания природы" *3).
Между волчьим корнем и глазами существует симпатия. Если бы нарастении не было приметы, отметины и как бы слова, сообщающего, что эторастение благотворно для больных глаз, то это непредвидимое сродствоосталось бы скрытым. Такой знак легко прочитывается в его семенах: этомаленькие темные шарики, помещенные в белые оболочки, представляющиепримерно то же самое, что и веки для глаз *4). То же самое и относительносродства между орехом и головой: толстая зеленая корка, охватывающая кость-- раковину -- плода, лечит "раны надкостницы черепа", однако внутренниеболи головы предотвращаются самим ядром ореха, "в совершенстведемонстрирующим мозг" *5. Знак сродства и то, что делает его зримым, --
< *1) Тернер (1775--1851) -- английский художник и мыслитель. --Прим. ред.
*2) Crollius. Traite^ des signatures, p. 6.
*3) Id., ibid.
*4) Id., ibid., p.33.
*5) Id., ibid., p.33-34.>это всего --навсего аналогия; шифр симпатии заключен в пропорции.
Но по какой примете распознается сама эта пропорция? Каким образомможно узнать, что линии руки или морщины лба вырисовывают на теле людейто, что их склонности, неудачи или трудности образуют в великой тканижизни. Это было бы невозможно, если бы симпатия не соединяла тело и небо,передавая движение планет людским судьбам, если бы краткость линии не былапростым отражением быстротечности жизни, пересечение двух складок --встречи с препятствием, а движение морщины вверх -- встречи с препятствием,а движение морщины вверх -- вознесения человека к вершинам успеха? Ширинаявляется признаком богатства и важности; непрерывность знаменует удачу, аразрыв -- неудачу *1). Великая аналогия тела и судьбы обозначена всейсистемой зеркал и притяжений. Именно симпатии и соперничества уведомляютоб аналогиях.
Что касается соперничества, то его можно распознать по аналогии:глаза -- это звезды поскольку, поскольку они испускают свет на лица, каксветила в темноте, и поскольку слепые -- это в мире словно ясновидящие в самую непроглядную ночь. Его можно распознать и по пригнанности: начиная сгреков известно, что сильным и мужественным животным присущи широкие ихорошо развитые окончания членов, как если бы их сила сообщалась самымудаленным частям их тела. Точно так же лицо и рука человека сходствуют сдушой, с которой они соединены. Распознавание самых очевидных подобийосуществляется, следовательно, на основе открытия того, что между вещамсуществует пригнанность. И если теперь представить, что соответствие невсегда определяется действительной близостью места, в то время как многиесущества соответствуют друг другу, будучи пространственно разобщены (какэто имеет место между болезнью и лекарством от нее, между человеком и егосветилами, между растением и почвой, которая для него необходима), тоснова потребуется знак соответствия. Но что же еще указывает на то, чтодве вещи сплетены друг с другом, как не их взаимное притяжение -- как междуцветком подсолнуха и солнцем или водой и ростком огурца *2, -- как не ихсродство и ка бы симпатия между ними?
< *1) J. Cardan. Me^toposcjp | |
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168| 169| 170| 171| 172| 173| 174| 175| 176| 177| 178| 179| 180| 181| 182| 183| 184| 185| 186| 187| 188| 189| 190| 191| 192| 193| 194| 195| 196| 197| 198| 199| 200| 201| 202| 203| 204| 205| 206| 207| 208| 209| 210| 211| 212| 213| 214| 215| 216| 217| 218| 219| 220| 221| 222| 223| 224| 225| 226| 227| 228| 229| 230| 231| 232| 233| 234| 235| 236| 237| 238| 239| 240| 241| 242| 243| 244| 245| | |
|