Укра?нц? Рос?? попрощались з Олександром Руденком-Десняком


Укра?нська громада Москви, кер?вники Об'?днання укра?нц?в Рос??, Федерально? нац?онально-культурно? автоном?? укра?нц?в Рос??, прац?вники редакц?? часопису 'Укра?нський огляд' та Б?бл?отеки укра?нсько? л?тератури в Москв? попрощались з Почесним головою Об`?днання укра?нц?в Рос??, головним редактором часопису 'Укра?нський огляд', в?це-президентом Св?тового Кон?ресу Укра?нц?в заслуженим прац?вником культури Рос?йсько? Федерац?? Олександром Руденком-Десняком, який помер 30 серпня 2006 року п?сля тяжко? хвороби на с?мдесят першому роц? життя.

У церемон?? прощання взяли участь та виступили на громадянськ?й панахид? член Ради Федерац?? Федеральних Збор?в РФ, голова Рад ОУР та ФНКА УР Василь Дума, радник апарату Уряду Рос?йсько? Федерац?? Андр?й Поздняков, Надзвичайний ? Повноважний Посол Укра?ни в Рос?йськ?й Федерац?? Олег Дьом?н, сп?вголова ОУР та ФНКА УР Валер?й Семененко, голова виконавчого ком?тету Асамбле? народ?в Рос?? Ч?м?т Ондар, головний редактор журналу 'Дружба народов' Олександр Ебано?дзе.

* * *

У зв'язку з кончиною Олександра Руденка-Десняка Об'?днання укра?нц?в Рос?? отримало численн? сп?вчуття в?д урядових установ, громадських орган?зац?й та приватних ос?б.

В?д ?мен? М?н?стерства ре??онального розвитку Рос?? сп?вчуття висловив директор Департаменту м?жнац?ональних в?дносин Олександр Журавський. В?дзначивши, що тривалий час Олександр Руденко-Десняк був заступником голови Консультативно? ради у справах нац?онально-культурних автоном?й при Уряд? Рос?йсько? Федерац??, в?н п?дкреслив, що 'все життя цього визначного кер?вника, орган?затора, труженика було одухотворено високими помислами та п?дкорено служ?нню багатонац?ональному рос?йському народов?, зм?цненню братських в?дносин м?ж Рос??ю та Укра?ною'.

М?н?стр закордонних справ Укра?ни Борис Тарасюк в?дзначив, що в Укра?н? з почуттям глибоко? скорботи сприйняли сумну зв?стку про в?дх?д у в?чн?сть славного ? щирого укра?нця. 'Ми схиля?мо голови перед пам'яттю людини, яка була великим пров?дником укра?нсько? культури ? укра?нських традиц?й в Рос?йськ?й Федерац??'.

Президент Св?тового Кон?ресу Укра?нц?в Аскольд Лозинський та генеральний секретар СКУ В?ктор Педенко написали, що 'смерть Олександра Руденка-Десняка ? болючою втратою не лише для родини та укра?нсько? громади Рос??, але й для всесв?тнього укра?нства. Житт?вий шлях бл. пам. Олександра Олекс?йовича був наповнений невтомною працею ? в?ддан?стю сво?й справ? та укра?нському народу. Представники Св?тового Кон?ресу Укра?нц?в мали нагоду сп?впрацювати з пок?йним та в?дчули його в?ддан?сть, посвяту, доброзичлив?сть та готовн?сть допомагати'.

'Укра?нська Всесв?тня Координац?йна Рада, Презид?я, Пров?д ? Секретар?ат УВКР глибоко сумують у зв'язку з непоправною втратою. Самов?ддана праця пок?йного на посад? голови ОУР, члена Презид?? УВКР, заступника голови УВКР завжди була пом?тною ? пл?дною. Вс?х, хто сп?лкувався з ним, зачаровували особист?сн? якост? Олександра Олекс?йовича, дивовижний сплав безкомпром?сно? принциповост?, глибоко? людяност? й толерантност?', написали у скорботному лист? голова УВКР Дмитро Павличко та виконувач обов'язк?в голови Секретар?ату В?тал?й Зу?в.

Академ?к Нац?онально? академ?? наук Укра?ни, голова Наукового товариства ?мен? Шевченка та Асоц?ац?? укра?н?ст?в Словаччини Микола Мушинка п?дкреслив, що '?м'я Олександра Руденка-Десняка було добре в?доме далеко за межами Рос?? та Укра?ни не лише як редактора, перекладача, журнал?ста, але ? як визначного громадського д?яча та щирого патр?ота Укра?ни'.

У сво?му сп?вчутт? Анна Бражк?на та ?гор С?д, перекладач? сучасно? укра?нсько? л?тератури, кер?вники Кримського геопоетичного клубу (Москва) написали: 'Зв?стка про кончину Олександра Олекс?йовича Руденка-Десняка стала для нас колосальним ударом. Ця прив?тна й дотепна людина ?з щирою д?яльною любов'ю до укра?нсько? культури - ? взагал? до культури, - була для нас одн??ю з нечисленних внутр?шн?х опор у власних укра?ноор??нтованих проектах. Нам не просто буде його не вистачати, - його в?дсутн?сть може послабити поле позитивного й зац?кавленого ставлення в Рос?? до всього укра?нського. Поле й без того поки не надто потужне, нав?ть якщо враховувати й активну частину укра?нсько? д?аспори, ? частину рос?йсько? ?нтелектуально? ел?ти, що ц?кавиться Укра?ною. Руденко-Десняк - один з тих р?дк?сних людей, як? зум?ли зробити у сво?му житт? подвиг. Ми ма?мо на уваз? його переклади з укра?нсько? л?тератури, ? насамперед, звичайно - Миколи Хвильового. Це було зроблено саме в той час, коли книги Хвильового могли максимально вплинути, ? вплинули, на рос?йськомовне сп?втовариство. Завдяки талановит?й прац? Руденка-Десняка ц? тексти стали нев?д'?мною частиною рос?йсько? високо? культури. В?дх?д Олександра Олекс?йовича - серйозний прив?д для об'?днання зусиль тих, хто залишився. Це було б, напевно, кращою даниною його пам'ят?'.

'Укра?нська громада Мурманська суму? ? убол?ва? з приводу безжально? втрати одного з перших, хто не боявся бути Укра?нцем, того, хто см?ливо торував перш? укра?нськ? стежки на рос?йському терен?', написала голова Нац?онально-культурно? автоном?? укра?нц?в Мурманська та Мурмансько? област? Наталя Литвиненко-Орлова.

Кер?вники громадсько? орган?зац?? 'Робота. Захист. Майбутн?' (Ки?в) Стан?слав Лазебник та Олександр Буцько п?дкреслили, що 'вс?, хто працював свого часу в Товариств? 'Укра?на', пишаються тим, що були причетн? до т?сно? сп?впрац? з Олександром Олекс?йовичем на нив? обоп?льних культурних зв'язк?в, у видавнич?й д?яльност?, ? мали за честь зустр?чатися ? сп?впрацювати з ним'.

Висловивши сп?вчуття, прац?вники Лазаревського центру укра?нсько? культури та в?дд?лу культури адм?н?страц?? Лазаревського району Соч?, в?дзначили велику роль Олександра Руденка-Десняка у заснуванн? тепер вже пост?йних сем?нар?в Експериментально? лаборатор?? традиц?йно? культури укра?нц?в Рос??.

'За в?чну межу п?шла людина великого серця, справжн?й ?нтел?гент, щирий патр?от Укра?ни, залишивши нам у спадок неоц?ненний скарб - почуття дружби двох братн?х слов'янських народ?в', за дорученням колективу - директор державного спец?ал?зованого видавництва 'Мистецтво' (Ки?в) Н?на Приб?га.

'На посад? голови Кон?ресу нац?ональних громад РФ Олександр Руденко-Десняк виявив себе мудрим пол?тиком, здатним предметно в?дстоювати ?нтереси нац?ональних об'?днань, зокрема й ф?но-угорських народ?в Рос??', написав голова ?нформац?йного в?дд?лу Ки?вського товариства культури народ?в ф?но-пермсько? групи Ростислав Мартинюк.

'Члени укра?нського об'?днання 'Криниця' Пушк?нського району Московсько? област? вважають Олександра Олекс?йовича батьком свого товариства. Воно було створене за його ?н?ц?ативою у 1998 роц? ? завжди користувалось його пост?йною, активною п?дтримкою'.

'Сумна новина... колись Олександр Олекс?йович п?дготував до друку в "Дружбе народов" публ?кац?ю на захист скульптур Рибачук та Мельниченка в комплекс? крематор?я на Байковому цвинтар?. Тод? я взяв участь у ц?й публ?кац?? - це була моя перша публ?цистична публ?кац?я в загальносоюзн?й прес?. Тод? ж мене взяли на ол?вчик на Орджон?к?дзе... Нехай рос?йська земля буде пухом Олександру Олекс?йовичу', режисер Серг?й Проскурня (Ки?в).

'Нам буде не вистачати цього г?дного представника укра?нсько? творчо? ?нтел?генц??, прекрасно? людини ? орган?затора, що чимало зробив для розвитку укра?нсько? культури в Рос??. У наш?й пам'ят? назавжди залишаться його справи, його здобутки, його редакторське слово, його св?тлий образ', написали Серг?й Винник, В?рослав Мендз?в, Алла Ладан та Олена Беренд??ва, члени Сиб?рського центру укра?нсько? культури 'С?рий клин' (Омськ).

Слова сп?вчуття висловили також Укра?нська нац?онально-культурна автоном?я 'Батьк?вщина' (Кал?н?нград), Уральська нац?онально-культурна автоном?я укра?нц?в ?катеринбургу, ?нтернет-сайт 'Майдан', Богдан Гаврильчук з Санкт-Петербургу, Олександр Криницький з Нижнього Новгороду, Любов Лавр?ненко ? прац?вники Ки?вського м?ського будинку вчителя, Марина Медяник з Ярославля, Андр?й Окара з Москви, Марко Прокопович з Хабаровська, Галина Род?на з Ки?ва, Андр?й Секунда, Людмила Каба?ва, Параска Литовченко, Олесь Грек, Явдоха Дубовик з Республ?ки Хакас?я, Лариса Скрипникова ? члени правл?ння товариства 'Калина' з Республ?ки Карел?я та багато ?нших.

Дружина Олександра Олекс?йовича Лариса Анатол??вна, його син Олекс?й, р?дн? та близьк?, Об'?днання укра?нц?в Рос??, ФНКА укра?нц?в Рос??, ре??ональна громадська орган?зац?я 'Укра?нц? Москви', редакц?я часопису 'Укра?нський огляд', колектив Б?бл?отеки укра?нсько? л?тератури в Москв? висловлюють вс?м щир? слова подяки за сп?вчуття у зв'язку з кончиною Олександра Руденка-Десняка та тепл? слова в його пам'ять.

5 вересня 2006 р.


Об'?днана прес-служба Федерально? нац?онально-культурно?
автоном?? укра?нц?в Рос??, Об'?днання укра?нц?в Рос?? та
Б?бл?отеки укра?нсько? л?тератури в Москв?

Контакти (кер?вник служби Юр?й Кононенко, +7 903 134-0253):
E-mail: libukr@online.ru
Тел. /факс +7 495 917-1474, тел. +7 495 631-1867